Geräuschemissionswerte von Hydraulikpumpen werden an verschiedenen Stellen und auf unterschiedlichen Pumpenprüfständen ermittelt. Diese Prüfstände sind in geräuscharmen Schallmeßräumen angeordnet. Unterschiedlicher Aufbau und weitere Ursachen führen dazu, daß die auf diesen Prüfständen ermittelten Geräuschemissionswerte Unterschiede aufweisen. In vielen Untersuchungen mit mehreren Prüfständen werden die wesentlichen Ursachen und Einflüsse dieser Unterschiede aufgezeigt und ihre Größenordnung bestimmt. Die für jeden einzelnen Prüfstand spezifischen Unterschiede wurden in einem Ringversuch mit Referenzpumpen bestimmt. Auf diese Weise ist die Vergleichbarkeit und Genauigkeit der im Rahmen dieser Arbeit und auf dieser Grundlage ermittelten Geräuschemissionswerte von Hydraulikpumpen gewährleistet. Die an über 100 marktgängigen Hydraulikpumpen unterschiedlicher Bauart und Baugröße gemessenen Geräuschemissionswerte werden in einer Übersicht dargestellt. Mit statistischen Methoden wird eine rechnerische Zuordnung zwischen den Parametern Verdrängungsprinzip, Baugröße, Betriebsdruck und Drehzahl und der dabei erzeugten Geräuschemission durchgeführt. In einem zweiten Abschnitt werden die in den vergangenen 10 Jahren veröffentlichten Maßnahmen zur Senkung der Geräuschemission an Hydraulikpumpen zusammengestellt. Mit diesem auf einer Literaturrecherche beruhenden Hilfsmittel wird ein Überblick über die Erfahrungen und Vorgehensweisen bei der Lärmminderung an Hydraulikpumpen verschafft.