Geräuschmessungen an Maschinen mit angestrebten Genauigkeiten entsprechend den Normen DIN EN ISO 3744 und 3746 für den Schalleistungspegel und DIN EN ISO 11202 und 11204 für den Emissions-Schalldruckpegel erfordern eine Meßumgebung, die sich dem freien Schallfeld annähert. Zur Ermittlung des Schalleistungspegels gemäß DIN EN ISO 3747 wird andererseits eine gewisse Halligkeit der Meßumgebung vorausgesetzt. An einer Modellmaschine mit veränderlicher Richtwirkung, d. h. an einem Kraftfahrzeug mit einer im Innern aufgestellten Schallquelle und verschieden eingestellten Fenstern, wurde in einigen Räumen untersucht, wie mit einfachen Mitteln die Wandreflexionen so beeinflußt werden können, daß die entsprechenden Anforderungen der genannten Normen erfüllt werden. Nach Vergleich mit Ergebnissen anderer Untersuchungen insbesondere zum Winkelfehler wurde die Bestimmung der mittleren Umgebungskorrektur eingehend überprüft. Daraus abgeleitet werden Hinweise sowohl zu Änderungen und Ergänzungen der Geräuschmeßnormen als auch zur praktischen Anwendung gegeben.