Das Global Harmonisierte System (GHS) in der EU - Umwandlungshilfe - Gesundheitsgefahren
Dieses Poster im DIN A 1 Format stellt die Elemente zur Kennzeichnung für die Gesundheitsgefahren nach bisherigem Recht und nach neuer CLP-Verordnung direkt gegenüber. Anmerkungen helfen, bei der Umwandlung die richtige Gefahrenkategorie zu finden. Zudem führt das Poster die bisherigen und die neuen Gefahrenhinweise vergleichend auf und macht damit die Veränderungen deutlich. Die neuen Gefahrenhinweise, die mit H für das englische Wort "hazard" abgekürzt werden, sind jetzt sprachlich präziser gefasst, als ihre Vorgänger, die R-Sätze. So wird beispielsweise aus dem Gefahrenhinweis R 26 "Sehr giftig beim Einatmen (Dämpfe)" der H 330 "Lebensgefahr beim Einatmen". Die Umwandlungshilfe kann auch ganz einfach in umgekehrter Richtung gelesen werden. Damit wird es möglich, auch für neu gekennzeichnete Stoffe die geltenden Arbeitsschutzregelungen richtig anzuwenden, die noch auf der bisherigen Systematik basieren.
Hinweis: Eine Neuauflage des Posters ist derzeit in Arbeit. Sie wird neben der Berichtigung der Gefahrenklassenkodierung in die englische Sprache dann auch die Aktualisierungen der Gefahrenklasse 3.4 "Sensibilisierung der Atemwege oder der Haut" durch die zweite Anpassung der CLP-Verordnung enthalten.
Dortmund: 2010. Papier, PDF-Datei
Link zum Volltext (PDF-Datei, 786 KB)
vergriffen